举个例子,2003年北京海淀区的平均房价是每平方米4,200元。 Lấy một ví dụ, năm 2003 giá nhà bình quân ở quận Hải Điến Bắc Kinh là 4200 đồng một mét vuông.
三年后,也就是2006年,海淀区的平均价格涨到了每平方米8,000元,是三年前的两倍。 Ba năm sau, vào năm 2006, giá trung bình ở quận Hải Điến đã tăng lên 8000 đồng một mét vuông, gấp đôi giá ba năm trước.
三年後,也就是2006年,海淀区的平均价格涨到了每平方米8,000元,是三年前的两倍。 Ba năm sau, vào năm 2006, giá trung bình ở quận Hải Điến đã tăng lên 8000 đồng một mét vuông, gấp đôi giá ba năm trước.
中关村所在的海淀区最近开设了一个致力于培育中国芯片企业的商业园区。 Mới đây, chính quyền quận Hải Điến đã mở một công viên doanh nghiệp nhằm hỗ trợ các công ty sản xuất chip Trung Quốc.
海淀区政府与互联网公司百度于1月签署协议,共同探索“智慧城市”建设。 Chính quyền quận Hải Điến và hãng Internet Baidu hồi tháng Một đã ký thỏa thuận cùng nhau nghiên cứu và phát triển "thành phố thông minh."